We grilled up a glut of P.E.I. potatoes with vegetables and sausage, then tossed it all in a lemony dressing. The result was a warm salad that’s hearty enough to be a meal. For variety, experiment with sausage types such as English bangers or Spanish chorizo.