In a small saucepan set over low heat, stir coffee with sugar until dissolved. Stir in chocolate and butter. Stir often until smooth and hot. Then stir in vanilla. Pour into a small bowl or individual ramekins. Serve with dippers.