Amp up your late-summer weekends with our roundup of the biggest and best Canadian musical events across the country.